Dea

Dea nació en 1971 y fundó Colour-Ize el año 2001. Hay que decir que de vez en cuando es un poco caótica, pero generalmente es muy buena en cuanto a la organización y al planeamiento.

Nació en Renania del Norte-Westfalia, pero se crió en la zona fronteriza alemana de Baden-Suabia. Hasta hace poco vivía cerca de Aschaffenburg (Baviera) pero se ha trasladado al estado federal Hesse. Es una persona muy alegre, le encanta reír y hacer bromas (excepto cuando está cansada, entonces ya es más difícil…)! Sobre todo da mucha importancia a las amistades, la buena música, suficiente tiempo para dormir, un buen hobby y ser puntual y responsable.

La música de Deine Lakaien ya le es familiar desde “Colour-Ize“, canción publicada en el „Zillo German Mystic Sound Sample I“ (aproximadamente el año1990), y, sin lugar a dudas, ¡tanto ahora como antes le encanta su música! 

Por lo demás, siempre se la puede encontrar, mejor dicho, cada día ;o)) junto con su pony, una de las cosas más importantes en su vida. También pasa el tiempo delante su ordenador, o  como sea… ¡Es la responsable para casi todo en Colour-Ize!

>>>>>> dea@colour-ize.de <<<<<<

Queeny

 ...también tiene un nombre „real“, proviene de Renania del Norte-Westfalia.

Vio por primera vez a Deine Lakaien en 1992, y le impactó bastante.

Tras esta experiencia empezó a coleccionar todas las publicaciones de Deine Lakaien, cosa que sigue haciendo hasta hoy en día.

Forma parte del equipo Colour-Ize desde febrero del 2004. Después de terminar con éxito su formación profesional como diseñadora gráfica, en seguida pudo deshogarse con el re-diseño del Fanzine “In-Sight”.  Queeny se dedica al diseño, texto y al layout de Colour-Ize.

Entre sus grandes aficiones cabe destacar la pintura, el dibujo, la aerografía, los gráficos por computadora y modelar. También le gusta todo lo relacionado con el mundo de la ficción (ciencia ficción, fantasía) o simplemente quedar con sus amigos…y como no pare inmediatamente de enumerar la gran cantidad de aficiones que tiene, esta “pequeña” descripción personal no acabará nunca.…hat auch einen "richtigen" Vornamen, kommt eigentlich aus dem Sauerland (in NRW) und ist seit einigen Jahren bekennende Ruhrpottpflanze.

>>>>> queeny@colour-ize.de <<<<<

Heike

Viene de Frisia oriental y después de dos „cortas“ estancias en Irlanda y Francia ha vuelto a Alemania.

La gran pasión de Heike es la música, así que es casi imposible encontrársela sin que lleve los cascos puestos.;-) Ha convertido su pasión por las lenguas en su profesión. Es una gran aficionada de la pintura, como también de la edición digital.

Lleva escuchando a Deine Lakaien desde 1990, en directo los vio por primera vez en 1996 en Wilhelmshaven. Sigue ampliando su colección de todo tipo de publicaciones de Deine Lakaien, asiste a conciertos, y sigue coleccionando discos y asistiendo a conciertos con gran entusiasmo. 

Trabaja de  traductora autónoma (Inglés – Francés – Alemán), y en Colour-Ize es la responsable para las traducciones.

>>>>> heike@colour-ize.de <<<<<

Steven

Nació en la Bretaña (Francia) Estudió matemáticas, después de vivir y trabajar una temporada en Irlanda y Francia, ahora vive en Alemania. A Steven le apasiona la música, no sólo le gusta escucharla, sino que de vez en cuando también se dedica a trabajar en sus propias canciones. Desde muy pequeño aprendió a tocar el violín, pero lo dejó después de 14 años. En la vida laboral trabaja en el ámbito de Internet, además, le interesa mucho todo lo relacionado con el mundo de los ordenadores y la técnica en general. Su mayor afición es la fotografía, sobre todo relacionada con la naturaleza y con conciertos.

Hace bastante tiempo que ha escuchado “Deine Lakaien” por primera vez y que ha empezado a interesarse por este tipo de música. Desde entonces asistió a muchos conciertos y parece no tener nunca suficiente.

Steven es el técnico en Colour-Ize, de modo que es el responsable del servidor de la Web/E-mails, sin embargo, también cae en su tarea la fotografía de los conciertos. 

>>>>> steven@colour-ize.de <<<<<

 
Sarah Lena

 Nació el año 1985 en Gelnhausen (Hesse).Vivió en Alemania hasta los 12/13 años, después se trasladó a España. Aunque al principio no le resultaba nada fácil adaptarse a estas nuevas circunstancias, tuvo la suerte de conectar rápidamente con la gente de este maravilloso país.

Absolvió los estudios secundarios y el bachillerato y actualmente está estudiando Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona y sueña con lograr ser intérprete algún día y mudarse otra vez a Alemania. Aparte de su hobby favorito que es estar todo el día con la música puesta, pasa los fines de semana junto con su familia y disfruta de la natura que ofrecen los pirineos catalanes en compañía de su caballo.  

En 1998 escuchó a Deine Lakaien por primera vez y colabora en Colour-Ize desde abril de 2007. Sarah Lena se encarga de todo relacionado con la lengua española. Además traduce y ayuda en las demás tareas.

>>>>> sarah@colour-ize.com <<<<<

 Daniela